Hard to get культура - это культура взаимоотношений между мужчинами и женщинами, где женщина воспринимается как объект ухаживаний (ее надо добиваться, дарить ей подарки)
Easy to get культура подразумевает что в рамках ухаживаний женщины и мужчины равно заинтересованные стороны